Showing posts with label chocolate. Show all posts
Showing posts with label chocolate. Show all posts

Monday, February 11, 2013

Birthday presents - part 2




Like I promised today I am showing you some more presents I 've got for my birthday... I am so thankful and happy for every little or big thing I get and I wanted to share my happyness with you.
"Time for tea" is from two amazing girls I am studing with in the university - Sophie and Izabelle. "Chocolate dreams" fondue and the chocolate are from the most sweetest couple I have seen - Linnea and William. Omg, I am not just shopaholic, I am chocoholic!!! And I don't know why I didn't have one of these earlier.
And the animal top which I wrote about before here is from www.estella.se and my amazing sister. It's silky, soft, beautiful. Great colors and print. I am  totally in love!

//

Kaкто вчера обещах, днес ще ви покажа още няколко подаръка, които получих за рожденният ми ден. Толкова съм благодарна и щастлива за всяко малко и голямо нещо, което получавам и исках да споделя щастието си с вас! Комплектът "Време за чай" е от тве невероятни момичета, с които уча в университета - Софи и Изабел. "Фондю: Шоколадови мечти" и шоколадът са от най - сладката двойка, която съм срещала - Линея и Уилиям. Аз не само съм шопохолик, но и шокохолик. Не знам как така не съм се сдобила по - рано с едно от тези неща, за разтопяване на шоколад.
И топът с животински принт, за който писах преди време тук е от www.estella.se и моята изключителна сестра! Топът е нежен, мек, гладък, красив като коприна. А цветовете и принтът са страхотни. Влюбена съм!

Wednesday, January 9, 2013

Long weekend in Budapest

Pictures: 1, 5, 7, 10, 12 Hotel Continental Zara Budapest // 2. Easter in Budapest // 3. Alexandra Bookstore and Cafe // 4, 8 Gouba Art Market // 6. BARbar Cafe and Chocolate//  9. Gelarto Rosa, 11, 13 Szechenyi Bath;



Today I will tell you all about our future travel to Budapest, Hungary. Me and my boyfriend Daniel have decided to spend Easter (western Europe celebrates it on the 31st of March and eastern Europe – on the 5th of May) and more specifically the days from 28th of March to 1st of April in Budapest. 

A lot of friends tell me that it is a very beautiful, filled with life, culture and history city, which deserves to be seen. So, a few days ago we got a reservation for the Continental Zara Hotel, where we will be able to go to the SPA-center, the pool, the fitness center and every other luxury the hotel has to offer. 

During our stay I plan on shopping, and after that I will let my boyfriend enjoy a visit at the Shooting club Celeritas, which takes the first place in the category “Places, that must be visited in Budapest”on tripadvisor.com. 

We are sure to visit the café Gelarto Rosa, where they have ice-cream in the form of a rose and many other delicious things. BARbar Café & Chocolate is most famous for its hot chocolate and I would die for chocolate, so I would not miss going there and taking a sip from their unique hot chocolate desert. 

After the hours, spend looking for places that we should visit I came across the Alexandra Bookstore and coffeehouse. They are placed in a ball room in the Renaissance style.

I especially love the market-places, because you often find something hand-made and one of a kind. Or an antique, which cannot be bought from a modern store. That is how I found the Gouba Art Market, which takes place every Sunday in the spring. Also in Budapest there will be an Eastern Bazaar where you can find lots of pretty little productions of art and decoration. Luckily for me, it starts on 29 of March and I will be able to visit it. 

Last but not least… The famous Szechenyi Bath with thermal water, SPA, indoor and outdoor pools.

Those are my modest plans for our long holiday weekend. We only need to buy plane tickets. I can’t wait! And, of course, I promise to post lots of pictures and details about our mini-vacation in the beginning of April.
I hope the pictures and this post took you to Hungary for at least a little while and why not awaken your interest into visiting it yourselves. Are there any volunteers? :)

//


Днес ще ви разкажа за бъдещото ни пътуване до Будапеща, Унгария. Аз и моят приятел Даниел решихме да прекараме Великден (западна Европа  го отбелязва на 31 март, а източна Европа  на 5 май) и по - специално дните между 28 март и 1 април в Будапеща.
Много приятели казват, че това е един много красив, изпълнен с живот, кулута и история град, който си заслужава да се посети. Така, преди няколко дни резервирахме хотел Continental Zara, където ще имаме достъп до спа - отделението, басейнът, фитнес - центътът и всички останали удобства, които хотелът предлага.

По време на нашият престой възнамерявам да се отдам на шопинг, а след това и да зарадвам любимия с едно посещение в Клуб по стрелба Celeritas, който според една класация е на първо място в категорията "Местата, който обезателно трябва да посетите в Будапеща".

Със сигурност ще посетим кафенето Gelarto Rosa, където предлагат сладолед във формата на роза и още много други вкусотийки. Кафенето BARbar Cafe and Chocolate е известно със своят горещ шоколад, а аз за шоколад умирам, така че за нищо на света няма да пропусна да отпия от чаша с уникалният им горещ шоколад.

След часове, прекарани в търсене на места, които задължително трябва да посетим, попаднах на Книжарница и кафене Александра. Самите те са разположени в бална зала в ренесансов стил.

Обичам пазарите, тъй като често можеш да намериш нещо, което е ръчно изработено и единствено по - рода си. Или антика, която не може да бъде закупена от модерен, съвременен магазин. Така попаднах на Gouba Art пазар, състоящ се всяка неделя през пролетта. Също така в Будапеща ще се организара Великденски пазар с много малки, сладки произведения на изкуството и декорацията. За мой късмет той стартира на 29 март и ще мога да го посетя.

Последно, но не на последно място... известната Szechenyi обществена баня с термална вода, спа, открити и закрити басейни.
Това са скромните ми планове за нашия дълъг, ваканционен уикенд. Сега остана само да купим самолетните билети. Вече нямам търпение! И разбира се, обещавам снимков и текстов мариал от мини-ваканцията ни в началото на април.

Надявам се снимките и постът да са ви пренесли дори за секунда в Унгария, а защо не и да са събудили интереса ви за едно пътуване до там. Има ли желаещи? :)