Because love makes me prettier...

Kimono: Pull&Bear, earrings: H&M

Hi, sweethearts! I am really sorry for the long pause me and my blog had... I have no explanation, there is no excuse. I just want you to know... I am so sorry. I really am. Because I said that I won't give up on my blog, but this is exactly what I did. 

But here we go again... I am back, full of inspirations, ideas, wishes... Are you ready for all this? 

One of my best friends said to me yesterday after she saw this picture above that my love is making me prettier every single day and she is seeing this in every new picture I post on Facebook. At first I didn't believe her... But then I looked again... And I don't know if I am prettier, but I look so pieceful and I am so happy about it. No anger, no regrets, no tears, no pain. Just pieceful and love. Love for my love, love from my love... 

p.s. This Kimono I bougth in Budapest, where I was for 5 days, as I told you some time ago. It was amazing.... More pictures and more about our trip are coming soon... Don't miss them :) 

//

Здравейте, красотички! Наистина съжалявам за дългата пауза, която и аз и блога направихме... Нямам обяснение или извинение за това. Просто искам да знаете, че съжалявам. Наистина. Знам, че казах, че няма да се откажа или предам от блога, и в същото време точно това направих...

Но ето ме, завръщам се отново. Тук съм, пълна с идеи, желания и вдъхновение... Готови ли сте за всичко това? Една от най / добрите ми приятелки  вчера ми каза, виждайки горната снимка, че любовта ми ме разхубавява с всеки изминал ден и че това явление го наблюдава с всяка нова снимка, която качам във Фейсбук. Отначало не й повярвах. Но после разгледах снимката отново. Не знам дали става все по - хубава, но изглеждам спокойна, уравновесена, постигнала душевния мир, който така отдавна търся. Без гняв, без съжаление, без болка, без сълзи. Само спокойствие и любов. Любов към любовта ми, и любов от любовта ми..

п.с. Кимоното на снимката си го донесох от Будапеща, където бях за 5 дни, както бях споменала преди време. Беше невероятно преживяване. Повече снимки и разказ за нашата мини-почивка, очаквайте скоро...Не пропускайте!

Birthday presents - part 2

Like I promised today I am showing you some more presents I 've got for my birthday... I am so thankful and happy for every little or big thing I get and I wanted to share my happyness with you.
"Time for tea" is from two amazing girls I am studing with in the university - Sophie and Izabelle. "Chocolate dreams" fondue and the chocolate are from the most sweetest couple I have seen - Linnea and William. Omg, I am not just shopaholic, I am chocoholic!!! And I don't know why I didn't have one of these earlier.
And the animal top which I wrote about before here is from www.estella.se and my amazing sister. It's silky, soft, beautiful. Great colors and print. I am  totally in love!

//

Kaкто вчера обещах, днес ще ви покажа още няколко подаръка, които получих за рожденният ми ден. Толкова съм благодарна и щастлива за всяко малко и голямо нещо, което получавам и исках да споделя щастието си с вас! Комплектът "Време за чай" е от тве невероятни момичета, с които уча в университета - Софи и Изабел. "Фондю: Шоколадови мечти" и шоколадът са от най - сладката двойка, която съм срещала - Линея и Уилиям. Аз не само съм шопохолик, но и шокохолик. Не знам как така не съм се сдобила по - рано с едно от тези неща, за разтопяване на шоколад.
И топът с животински принт, за който писах преди време тук е от www.estella.se и моята изключителна сестра! Топът е нежен, мек, гладък, красив като коприна. А цветовете и принтът са страхотни. Влюбена съм!