Instagram inspo - week 17

Hi, sweethearts! 

I have no updates for the last 2-3 weeks, but now you can see and be a part of my last, last week, number 17.  This week I will show you the pictures from the last week(18). :) These are my own pictures I took by myself and you can also find them and some more on my Instagram: callmeinspiration

1. It was a wonderful day and I walked 7 km. 

2. I am in love with the sun, the spring, the sky, the flowers, the sea... I am in love with my life!

3. Bowling with my awesome team from the university! 

4. My boyfriend gave me bouquet with 30 roses :))) so happy, so in love!

5. Love is in the air.

6. My beautiful roses. 

7. Presents for my love, because of our one and a half year anniversary.

8. Hotel breakfast on our anniversary.

9. Dinner at the local indian restaurant on our anniversary. 

This week I will show you the pictures from the last week(18). :)

//

Здравейте, сладурковци!

Не съм ъпдейтвала в блога последните 2-3 седмици, но сега може да видите и да станете част от предпоследната ми седмица(17 - та подред за тази година). Това са снимки, правени от мен с мобилния. Можете да ги намерите, заедно с много други в Инстаграм. Име: callmeinspiration

1. Беше разкошен ден с невероятно време и разходка от 7 километра. 

2. Влюбена съм в пролетта, слънцето, цвятата, морето, небето... Влюбена съм в живота, който водя!

3. Боулинг с моята група, с която работим по 10 - седмичен проект.

4. Любимият ми подари букет с 30 рози - 20 червени, 10 бели. Много съм щастлива.

5. Любовта се усеща дори във въздуха!

6. Красивите ми рози в целият им блясък!

7. Подаръците от мен за любимия по повод една година и половина заедно. 

8. Закуска в хотел за начало на нашата годишнина!

9. Вечеря в местният индийски ресторант по случай годишнината.

 В следващите дни ще кача и снимки и от отминалата 18-та седмица. :) 

Instagram inspo

Pictures: these are my own pictures I took by myself and you can also find them and some more on my Instagram: callmeinspiration

1.Shine bright like a diamond. I am enjoying the unusually sunny weather in Sweden on my way to the university.
2. My Easter bunny... 
3. In the hotel room we stayed in Budapest, Hungary. Hotel Continental Zara.
4. At my boyfriend's parents house. It's like a shabby chic boutique.Totally gorgeous! 
5. At the Copenhagen's airport Kastrup and in the heaven - Victoria's secret store
6. Flowers from my boyfriend. He gave me the bouquet without a reason. So sweet.

//

Снимки: това са снимки, правени от мен с мобилния. Можете да ги намерите, заедно с много други в Инстаграм. Име: callmeinspiration

1. Блести по - силно и от диамант! Радвам се на необичайното слънчево време в Швеция на път за университета.
2. Moeто Великденско зайче...
3. В хотелската ни стая, където бяхме отседнали в Будапеща, Унгария. Хотел Зара Континентал.
4. В дома на родителите на любимия. Прилича на магазин за ретро и винтидж декорация. Невероятен дом!
5. На летището в Копенхаген и пред магазина на Викторияс сикрет или с други думи...в Рая.
6. Букет от любимия без повод и причина! 

Because love makes me prettier...

Kimono: Pull&Bear, earrings: H&M

Hi, sweethearts! I am really sorry for the long pause me and my blog had... I have no explanation, there is no excuse. I just want you to know... I am so sorry. I really am. Because I said that I won't give up on my blog, but this is exactly what I did. 

But here we go again... I am back, full of inspirations, ideas, wishes... Are you ready for all this? 

One of my best friends said to me yesterday after she saw this picture above that my love is making me prettier every single day and she is seeing this in every new picture I post on Facebook. At first I didn't believe her... But then I looked again... And I don't know if I am prettier, but I look so pieceful and I am so happy about it. No anger, no regrets, no tears, no pain. Just pieceful and love. Love for my love, love from my love... 

p.s. This Kimono I bougth in Budapest, where I was for 5 days, as I told you some time ago. It was amazing.... More pictures and more about our trip are coming soon... Don't miss them :) 

//

Здравейте, красотички! Наистина съжалявам за дългата пауза, която и аз и блога направихме... Нямам обяснение или извинение за това. Просто искам да знаете, че съжалявам. Наистина. Знам, че казах, че няма да се откажа или предам от блога, и в същото време точно това направих...

Но ето ме, завръщам се отново. Тук съм, пълна с идеи, желания и вдъхновение... Готови ли сте за всичко това? Една от най / добрите ми приятелки  вчера ми каза, виждайки горната снимка, че любовта ми ме разхубавява с всеки изминал ден и че това явление го наблюдава с всяка нова снимка, която качам във Фейсбук. Отначало не й повярвах. Но после разгледах снимката отново. Не знам дали става все по - хубава, но изглеждам спокойна, уравновесена, постигнала душевния мир, който така отдавна търся. Без гняв, без съжаление, без болка, без сълзи. Само спокойствие и любов. Любов към любовта ми, и любов от любовта ми..

п.с. Кимоното на снимката си го донесох от Будапеща, където бях за 5 дни, както бях споменала преди време. Беше невероятно преживяване. Повече снимки и разказ за нашата мини-почивка, очаквайте скоро...Не пропускайте!

Estella.se

Today I want to tell you more about this amazing e-shop. You can find premium brands and a lots of inspiration. Next month they are going to have more brands like Dagmar and Morris Lady, but right now you can find brands like Carin Wester, Culture, Pulz, Soaked in Luxury. The shop is swedish, but I have asked if they ship internationally and the answer is YES. If you want to buy something and you don't live in Sweden just contact them. I wanted to show you my personal favorites too. I just love them all!
What do you think about estella.se? Do you like the site and the clothes they are selling?

Tomorrow I will start the first Giveaway on the blog! Unfortunatelly is only for everyone who lives in Europe. Don't miss it! You will have chance to win one of the estella.se beauties.

//

Днес искам да ви представя този разкошен онлайн-магазин. В него можете да намерите маркови дрехи и много вдъхновение. През февруари част от сортимента им ще бъдат и марки като Дагмар и женската линия на Морис. Магазинът е шведски, но тъй като една от основателките му е българка, с удоволствие биха доставяли и до България, ако желаете да поръчате. Просто се свържете с тях чрез мейла на сайта и те ще ви помогнат да направите международната си поръчка.
По - горе е селекцията ми с моите лични фаворити, които могат да бъдат намерени на сайта.
Харесва ли ви сайтът и дрехите, които се предлагат?

п.с. Утре вечер ще имате шанса да спечелите един от уникалните продукти на estella.se. Подробностите и условията очаквайте утре точно в 19.00!!! Не пропускайте шанса си.
(този giveaway е за всички, живеещи на територията на България и Европа)

New in - spikes, leather and peplum

Skirt and shoes: Zara; bracelet: ebay

Hi, everyone. I hope that you had one amazing week at work or at school, I am sure that the weekend will be even better! I just want to show you my new sweethearts. I am in love with the shoes since last summer. I tried to find them when I was visiting Italy in september 2012, but I didn' t. I usually don`t give up, but this time my thoughts was... "May be it is not ment to be."

And in the end of december, when all sales and stores are going crazy i found them on zara's site. I was so excited and they had only may size left. Sweet 36. It`s ment to be. Yesterday I recieved my package with the shoes and the skirt. I have the same skirt in white and I am lovin' it. The bracelet is so perfect with the shoes. I am really happy with my latest shopping. Do you like them?

//

Здравейте, красотички! Надявам се да сте имали една разкошна работна или учебна седмица, но аз съм убедена че почивните дни ще са още по - прекрасни! Искам да ви покажа новите ми придобивки. Влюбена съм в обувките още от миналото лято. Опитах се да ги открия, когато бях в Италия през септември 2012, но не успях. Обикновено не се предавам, но тогава си казах: "Не ми е писано да ги имам".

В края на декември, когато всички разпродажби и магазини се надпреварват да предложат най - добрите намаления, намерих обувките в сайта на Зара. Толкова се зарадвах, а и беше в наличност само моят номер. 36. Определено е било писано да са мои! Вчера получих пакет с обувките и полата. Имам същата пола, но в бяло и тя е абсолютен мой фаворит. А гривната си пасва толкова перфектно с обувките, че чак не е за вярване. Много съм щастлива с последните ми придобивки. Харесват ли ви?

Long weekend in Budapest

Pictures: 1, 5, 7, 10, 12 Hotel Continental Zara Budapest // 2. Easter in Budapest // 3. Alexandra Bookstore and Cafe // 4, 8 Gouba Art Market // 6. BARbar Cafe and Chocolate//  9. Gelarto Rosa, 11, 13 Szechenyi Bath;

Today I will tell you all about our future travel to Budapest, Hungary. Me and my boyfriend Daniel have decided to spend Easter (western Europe celebrates it on the 31st of March and eastern Europe – on the 5th of May) and more specifically the days from 28th of March to 1st of April in Budapest. 

A lot of friends tell me that it is a very beautiful, filled with life, culture and history city, which deserves to be seen. So, a few days ago we got a reservation for the Continental Zara Hotel, where we will be able to go to the SPA-center, the pool, the fitness center and every other luxury the hotel has to offer. 

During our stay I plan on shopping, and after that I will let my boyfriend enjoy a visit at the Shooting club Celeritas, which takes the first place in the category “Places, that must be visited in Budapest”on tripadvisor.com. 

We are sure to visit the café Gelarto Rosa, where they have ice-cream in the form of a rose and many other delicious things. BARbar Café & Chocolate is most famous for its hot chocolate and I would die for chocolate, so I would not miss going there and taking a sip from their unique hot chocolate desert. 

After the hours, spend looking for places that we should visit I came across the Alexandra Bookstore and coffeehouse. They are placed in a ball room in the Renaissance style.

I especially love the market-places, because you often find something hand-made and one of a kind. Or an antique, which cannot be bought from a modern store. That is how I found the Gouba Art Market, which takes place every Sunday in the spring. Also in Budapest there will be an Eastern Bazaar where you can find lots of pretty little productions of art and decoration. Luckily for me, it starts on 29 of March and I will be able to visit it. 

Last but not least… The famous Szechenyi Bath with thermal water, SPA, indoor and outdoor pools.

Those are my modest plans for our long holiday weekend. We only need to buy plane tickets. I can’t wait! And, of course, I promise to post lots of pictures and details about our mini-vacation in the beginning of April.

I hope the pictures and this post took you to Hungary for at least a little while and why not awaken your interest into visiting it yourselves. Are there any volunteers? :)

//

Днес ще ви разкажа за бъдещото ни пътуване до Будапеща, Унгария. Аз и моят приятел Даниел решихме да прекараме Великден (западна Европа  го отбелязва на 31 март, а източна Европа  на 5 май) и по - специално дните между 28 март и 1 април в Будапеща.
Много приятели казват, че това е един много красив, изпълнен с живот, кулута и история град, който си заслужава да се посети. Така, преди няколко дни резервирахме хотел Continental Zara, където ще имаме достъп до спа - отделението, басейнът, фитнес - центътът и всички останали удобства, които хотелът предлага.

По време на нашият престой възнамерявам да се отдам на шопинг, а след това и да зарадвам любимия с едно посещение в Клуб по стрелба Celeritas, който според една класация е на първо място в категорията "Местата, който обезателно трябва да посетите в Будапеща".

Със сигурност ще посетим кафенето Gelarto Rosa, където предлагат сладолед във формата на роза и още много други вкусотийки. Кафенето BARbar Cafe and Chocolate е известно със своят горещ шоколад, а аз за шоколад умирам, така че за нищо на света няма да пропусна да отпия от чаша с уникалният им горещ шоколад.

След часове, прекарани в търсене на места, които задължително трябва да посетим, попаднах на Книжарница и кафене Александра. Самите те са разположени в бална зала в ренесансов стил.

Обичам пазарите, тъй като често можеш да намериш нещо, което е ръчно изработено и единствено по - рода си. Или антика, която не може да бъде закупена от модерен, съвременен магазин. Така попаднах на Gouba Art пазар, състоящ се всяка неделя през пролетта. Също така в Будапеща ще се организара Великденски пазар с много малки, сладки произведения на изкуството и декорацията. За мой късмет той стартира на 29 март и ще мога да го посетя.

Последно, но не на последно място... известната Szechenyi обществена баня с термална вода, спа, открити и закрити басейни.
Това са скромните ми планове за нашия дълъг, ваканционен уикенд. Сега остана само да купим самолетните билети. Вече нямам търпение! И разбира се, обещавам снимков и текстов мариал от мини-ваканцията ни в началото на април.

Надявам се снимките и постът да са ви пренесли дори за секунда в Унгария, а защо не и да са събудили интереса ви за едно пътуване до там. Има ли желаещи? :)

Spreading Neon

Тhis pictures are so inspiring. I am in love with strong colours! Especially neon, especially in spring. After I showed you my neon precious earlier today, now I want to share with you some more neon jewellery, shoes, bags, clothes. I hope you like them as much as I do!
___

Горните снимки са толкова вдъхновяващи! Влюбена съм в силни цветове! Специално неоновите пасват перфектно през пролетта.  След като по - рано днес моите неонови красотички, сега ми се иска да споделя с вас още няколко неонови изкушения: бижута, обувки, чанти, дрехи. Надявам се да ви харесват поне толкова, колкото на мен!

1. Antonio Berandi blazer  // 2. Skull andNeon Spike Collar Necklace //  3. Spike wedges  (these I have)// 4. Neon Earrings  // 5. Dress // 6. Clutch //  7. Maison Martin Margiela Sneakers   // 8. PVC bag

My neon precious!

Earrings: Glitter, Shoes: Oasap

Tonight I will publish my neon inspiration and my selection of the best yellowish-greenish clothes, shoes and accessoars you can buy on internet. But now I want to show you my precious - shoes and earring I am going to have on me this spring! Aren`t they absolutely gorgeous? :)

Don't miss the next post tonight!

//

Довечера ще публикувам моят колаж с неоново вдъхновение и селекция от най - красивите неонови дрехи, които можете да купите по нета. Но сега искам да ви покажа моите красотички - обувки на платформа и обеци, които ще нося през пролетта. Не са ли прекрасни? :))

Не пропускайте следващия постинг, още тази вечер!!!

H&M Spring/Summer 2013

Have you seen the new H&M spring/summer collection? I like it, but this is my favorites (selection made by me for you). The black and white combination is classic but still classy. :) The army jacket is a trend, and the swimwear makes me thing of summer, colourful coctails, hot nights and sunny days! One day I will visit Miami, I promise!

Whick one is your favorite?
___

Виждали ли сте новата колекция на H&M за сезон пролет/лято? Kaто цяло ми харесва, но това са моите фаворити, които специално избрах за вас! Комбинацията черно и бяло е класическа и традиционна, но придава такава класа, че е трудно да й устоиш. Якето, вдъхновено от униформите на военните, e абсолютен хит, а банския ме кара да си мисля за лято, цветни конктейли, горещи нощи и слънчеви дни! Един ден ще посетя Маями, обещавам.

Koя дреха на теб ти харесва най - много?