My latest shopping - H&M Conscious EXCLUSIVE

You know I am writing every day since I decided to revive the blog and since I have so much to tell you about.

May be you have heard about the new H&M's collection - Conscious Exclusive. If you aren't I am going to publish some more information aboit it and some more pictures tommorrow. Don't miss it! 

Today I want to show you how lucky I am with my order which includes the asymmetric off-white top and the black jumpsuit. Everytime H&M is start selling online som new exclusive collection(with or without a collaboration) it is sold out for like less than 30 minutes. And in the same time their home does not working. I am always wondering how is possible to be sold out, when the site is down and I guess noone can make an order....

Anyway... This time I was lucky enough to make my order, I called their custumer service and made my order by a phone. They released the collection at 10.00 a.m. , 04.04.2013 and I made my order the same minute! I am so happy. I hope the clothes will suite me as well as in my expectations. I decided to call my choice of clothes Devil vs. Angel, not only because of their colors, but for their different styles. Now I am just waiting for my package and of course I am dying to try them. 

Do you like the collection? What do you think of my shopping choice this time?

//

Kaкто сигурно сте забелязали, пиша всеки ден по един пост откакто се завърнах и аз и желанието ми за блога. И имам толкова много за казване!

Може би сте чули за новата ексклузивна колекция на H&M - Conscious. Aко сте пропуснали, то утре ще публикувам повече информация за самата колекция и снимков материал. Не пропускайте!

Днес искам да ви покажа колко съм щастлива с моята поръчка, включваща асиметричен топ и черен гащиризон. Всеки път, когато H&M пускат онлайн някоя нова, ексклузивна колекция(или такава с участието на известен дизайнер в нея) се изчерпва за по-малко от 10 минути. И в същото време сайтът им спира да работи от пренатоварване. Винаги се чудя как всичко бива продадено за 30 минути, като в същото време сайтът им е недостъпен и не могат да се правят поръчки.

Все пак този път имах късмета да мога да ги поръчам горните красотички, чрез телефонно обаждане до центъра им за обслъжване на клиенти. Колекцията беше пусната в продажба в 10.00 на 4 - ти април и аз още в същата минута направих поръчка.Толкова съм щастлива. Сега остава само и да ми стоят добре. Реших да кръстя дрехите, които поръчах "Дявол срещу Ангел", не само заради техните цветове, но и заради стила им. Сега съм в тръпнещо очакване да си получа пакета с поръчката.

Харесва ли ви колекцията? Как намирате дрехите, които аз избрах да си поръчам?

Friday's wishes - woman in black

Since I saw this clothes for the first time, I am totally in love with them. Even if I try to buy some more colorful and lighter clothes, I always fall for the black ones. And I think that my darker skin, hair and eyes suit the color. I just ordered the cap, the vest(with 50% discount) and the black top with open back. But I am still wishing for the leather short. They look amazing and you can see the new trend is coming out - black leather shorts are something you need to have! Sexy, fashionable, stilish!
If you want to own these beauties, you can find them here: Cap, Top with open back, Vest, Leather shorts

It's Friday... Have one amazing weekend, sweethearts!


//

Oще откакто видях тези дрехи за пръв път, съм влюбена в тях. Дори и да се опитвам да си купувам цветни и светли дрехи, все си падам по черните красотички. Мисля, че черното отива  тена, очите и косата ми, които са в по - тъмната гама. Току що си поръчах шапката с козирка, елека и блузата с отворен гръб. Но все още ми са желание черните, кожени шорти. Изклеждат прекрасно и както изглежда в момента, се задава една нова модна вълна - тази на кожените къси панталонки в черно. Дреха, която обезателно трябва да присъства във всеки гардероб на модните любители. Изглеждат секси, модерно и стилно!
Ако искате и вие да си набавите горните модни красоти, може да ги намерите тук: Шапка с козирка, Блуза с отворен гръб, Eлек, Koжени къси панталони

Петък е... Желая ви едни разкошен уикенд, красотички такива!

New in - Bik Bok

Everything is from Bik Bok

 These beauties are my latest shopping. May be it's time to tell you what am I doing for living and how i spend my time. I am studing at the university and studing in Sweden is for free for EU citizens, but I still need to pay my bills and have money for living. :) So I am working at one of the Bik Bok's stores in Sweden too. Not just for the money, it's so cool and I have fun all the time. I am working about 20 hours every week, half-time job. It's difficult to both studi and work, but it's harder to resist all the great and pretty clothes we are selling. I want them all!

Which one is your favorite? :)

//

Тези красоти са от последното ми пазаруване. Може би е крайно време да ви разкажа как си изкарвам прехраната и как си прекарвам времето. Уча в университет и в Швеция образованието е безплатно за граждани на държави-членки на ЕС. Но все пак трябва да си плащам сметките и да имам налични джобни :) Затова работя в един от магазините на Бик Бок(норвежка верига магазини за дрехи) в Швеция. Но не само и единствено заради финансовите облаги. Забавно е и работното време минава неусетно. Работя на половин работно време, около 20 часа на седмица. Трудно е да комбинирам работата с учението, но е още по - трудно да устоявам на красотите, които продаваме. Искам ги всичките.

Коя от новите ми придобивки най - ви харесва?

Birthday presents - part 2

Like I promised today I am showing you some more presents I 've got for my birthday... I am so thankful and happy for every little or big thing I get and I wanted to share my happyness with you.
"Time for tea" is from two amazing girls I am studing with in the university - Sophie and Izabelle. "Chocolate dreams" fondue and the chocolate are from the most sweetest couple I have seen - Linnea and William. Omg, I am not just shopaholic, I am chocoholic!!! And I don't know why I didn't have one of these earlier.
And the animal top which I wrote about before here is from www.estella.se and my amazing sister. It's silky, soft, beautiful. Great colors and print. I am  totally in love!

//

Kaкто вчера обещах, днес ще ви покажа още няколко подаръка, които получих за рожденният ми ден. Толкова съм благодарна и щастлива за всяко малко и голямо нещо, което получавам и исках да споделя щастието си с вас! Комплектът "Време за чай" е от тве невероятни момичета, с които уча в университета - Софи и Изабел. "Фондю: Шоколадови мечти" и шоколадът са от най - сладката двойка, която съм срещала - Линея и Уилиям. Аз не само съм шопохолик, но и шокохолик. Не знам как така не съм се сдобила по - рано с едно от тези неща, за разтопяване на шоколад.
И топът с животински принт, за който писах преди време тук е от www.estella.se и моята изключителна сестра! Топът е нежен, мек, гладък, красив като коприна. А цветовете и принтът са страхотни. Влюбена съм!

Its time for new GIVEAWAY, because you are worth it!

1. Oversize top, 2. Leather jacket/blazer, 3. Top

It's Giveaway time for the second time this month, because you are worth it! And certainly our sponsors from www.estella.se are very generous. The prize and the winner are only one, but whoever wins will be able to choose which one of the clothes above he/she wants.

If you want to be the lucky winner, you should do the following:

1. Become a fan of Estella.se on Facebook

2. Become a fan of my blog's facebook page on Facebook

3. Choice 3 of the clothes on estella.se and write about them on your blog. Don't forget to share the website adress(www.estella.se) as well. 

4. When you have published your 3 favorites on your blog, please give us a link to the post as a comment below.

The winner will be announced in my blog on 3th of February!

Good luck, sweathearts!!!

THE WINNER is Stanimira Stancheva, Congratulations!

//

Време е за вторият Giveaway в блога. И определено спонсорите ни от www.estella.se са много щедри. Държа да подчертая, че наградата и победителят са един на брой, но този, който спечели ще може да избере коя от трите горепосочени дрехи да си избере за награда.

УСЛОВИЯТА:

1. Харесайте страницата на Estella.se във фейсбук тук

2. Харесайте страницата на блога във фейсбук тук

3. Посетете групата Аз съм усмихната, успешна, удивителна! Ти кой беше?!, харесайте я, ако досега не сте го направили и споделете първата публикация (която е с условията на играта и линк към сайта на нашите спонсори) с вашите приятели във Фейсбук, чрез функцията "Сподели"

4. Под първата публикация в групата Аз съм усмихната, успешна, удивителна! Ти кой беше? напишете коментар, съдържащ следното: коя от трите награди искате да спечелите и дайте линк към любимият ви продукт от www.estella.se

Ако едно или повече от условията не са изпълнени, автоматично отпадате от играта и възможността да спечелите. Затова прочетете внимателно условията! И стискайте палци късметлията да сте точно вие!

Победителят ще бъде обявен точно след седмица, на 3 февруари, в 17.00.

                                                        Успех на всички!

Победителката е Станимира Станчева. честито!

New in - sequins and denim

Clothes from Bik Bok

I am in love with my new vest and sequin top, Denim and jeans are one of the biggest trends this and next season. When I saw the vest I knew it will be perfect and totally match with the sequin top, which is handmade. I am so intо mixing and matching different materials and fabrics. I was wearing them today and I was so happy, I felt so pretty and goodlooking because of this clothes. "Shine bright like a diamond" feeling,.

Do you like them? 

//

Влюбена съм в новото ми дънкено елече и потника с пайети, Денимът и дънковите дрехи са едни  от абсолютните хотове в следващите два сезона. Когато видях елечето, си знаех че ще си пасне перфектно с потника, който е ръчно бродиран. Обожавам да смесвам и съчетавам различни материи  и  платове. Днес бях облечена с новите ми красоти и се чувствах като най - красивото момиче на света.  Нещо като "Блести силно като диамант" чувство. 

Харесват ли ви новите ми придобивки?

It's GIVEAWAY time

1. Vest, 2. Coat, 3. Jacket


It's Giveaway time! And certainly our sponsors from www.estella.se are very generous. The prize and the winner are only one, but whoever wins will be able to choose which one of the clothes above he/she wants.

If you want to be the lucky winner, you should do the following:

1. Become a fan of Estella.se on Facebook

2. Choice 3 of the clothes on estella.se and write about them on your blog. Don't forget to share the website adress(www.estella.se) as well. 

3. When you have published your 3 favorites on your blog, please give us a link to the post as a comment below.

The winner will be announced in my blog on 27th of January!

Good luck, sweathearts!!!

edit 27.01: The winner is Boryana Nikolova-Popova! She wins the green coat! Congratiolations! I want to thank everyone who participated this time! Today I am starting new giveaway! Don't miss it!

//

Följ min blogg med Bloglovin Време е за първия Giveaway в блога. И определено спонсорите ни от www.estella.se са много щедри. Държа да подчертая, че наградата и победителят са един на брой, но този, който спечели ще може да избере коя от трите горепосочени дрехи да си избере за награда.

УСЛОВИЯТА:

1. Харесайте страницата на Estella.se във фейсбук тук

2. Посетете групата Аз съм усмихната, успешна, удивителна! Ти кой беше?!, харесайте я, ако досега не сте го направили и споделете първата публикация (която е с условията на играта и линк към сайта на нашите спонсори) с вашите приятели във Фейсбук, чрез функцията "Сподели"

3. Под първата публикация в групата Аз съм усмихната, успешна, удивителна! Ти кой беше? напишете коментар, съдържащ следното: коя от трите награди искате да спечелите и дайте линк към любимият ви продукт от www.estella.se

Ако едно или повече от условията не са изпълнени, автоматично отпадате от играта и възможността да спечелите. Затова прочетете внимателно условията! И стискайте палци късметлията да сте точно вие!

Победителят ще бъде обявен точно след седмица, на 27 януари, в 17.00.

                                                        Успех на всички!

Честито на победителката: Боряна Николова - Попова, която печели зеленото палто! Честито!
Благодаря на всички, включили се в този гивауей! Не пропускайте следващия, който започва след броени минути!

Estella.se

Today I want to tell you more about this amazing e-shop. You can find premium brands and a lots of inspiration. Next month they are going to have more brands like Dagmar and Morris Lady, but right now you can find brands like Carin Wester, Culture, Pulz, Soaked in Luxury. The shop is swedish, but I have asked if they ship internationally and the answer is YES. If you want to buy something and you don't live in Sweden just contact them. I wanted to show you my personal favorites too. I just love them all!
What do you think about estella.se? Do you like the site and the clothes they are selling?

Tomorrow I will start the first Giveaway on the blog! Unfortunatelly is only for everyone who lives in Europe. Don't miss it! You will have chance to win one of the estella.se beauties.

//

Днес искам да ви представя този разкошен онлайн-магазин. В него можете да намерите маркови дрехи и много вдъхновение. През февруари част от сортимента им ще бъдат и марки като Дагмар и женската линия на Морис. Магазинът е шведски, но тъй като една от основателките му е българка, с удоволствие биха доставяли и до България, ако желаете да поръчате. Просто се свържете с тях чрез мейла на сайта и те ще ви помогнат да направите международната си поръчка.
По - горе е селекцията ми с моите лични фаворити, които могат да бъдат намерени на сайта.
Харесва ли ви сайтът и дрехите, които се предлагат?

п.с. Утре вечер ще имате шанса да спечелите един от уникалните продукти на estella.se. Подробностите и условията очаквайте утре точно в 19.00!!! Не пропускайте шанса си.
(този giveaway е за всички, живеещи на територията на България и Европа)

Black and White

1. HM , 2. Chicnova,  3. Romwe, 4. Chicnova, 5. Balmain 6. Rag & Bone Jean, 7. Agent Provocateur, 8. Topshop 9. Marc by Marc Jacobs


As I promised, today it's all about black and white in a diffrent forms and combinations. It's official: next months will be full of contast. I personally love this classic and classy combination of the colours. It looks gorgeous, expensive and exclusive. My latest shopping included a black and white ballerina flats from H&M's new collection. You can see them here.
What do you think about this trend? Do you like it? Which one is your favorite?

//

Kaкто обещах, днес постингът е посветен на черно-белите форми и комбинации в дрехите. Вече е официално: следващите месеци ще бъдат изпълнени с контраст. Аз лично много харесвам тази класическа и много стилна комбинация от черно и бяло. Изглежда луксозно, скъпо и ексклузивно! При последното ми пaзаруване се сдобих с черно-бели обувки от новата колекция на HM. Можеш да ги видиш тук.
Как намирате тази тенденция в модата? Харесва ли ви? Кой е твоят фаворит?

New in - spikes, leather and peplum

Skirt and shoes: Zara; bracelet: ebay

Hi, everyone. I hope that you had one amazing week at work or at school, I am sure that the weekend will be even better! I just want to show you my new sweethearts. I am in love with the shoes since last summer. I tried to find them when I was visiting Italy in september 2012, but I didn' t. I usually don`t give up, but this time my thoughts was... "May be it is not ment to be."

And in the end of december, when all sales and stores are going crazy i found them on zara's site. I was so excited and they had only may size left. Sweet 36. It`s ment to be. Yesterday I recieved my package with the shoes and the skirt. I have the same skirt in white and I am lovin' it. The bracelet is so perfect with the shoes. I am really happy with my latest shopping. Do you like them?

//

Здравейте, красотички! Надявам се да сте имали една разкошна работна или учебна седмица, но аз съм убедена че почивните дни ще са още по - прекрасни! Искам да ви покажа новите ми придобивки. Влюбена съм в обувките още от миналото лято. Опитах се да ги открия, когато бях в Италия през септември 2012, но не успях. Обикновено не се предавам, но тогава си казах: "Не ми е писано да ги имам".

В края на декември, когато всички разпродажби и магазини се надпреварват да предложат най - добрите намаления, намерих обувките в сайта на Зара. Толкова се зарадвах, а и беше в наличност само моят номер. 36. Определено е било писано да са мои! Вчера получих пакет с обувките и полата. Имам същата пола, но в бяло и тя е абсолютен мой фаворит. А гривната си пасва толкова перфектно с обувките, че чак не е за вярване. Много съм щастлива с последните ми придобивки. Харесват ли ви?

Spreading Neon

Тhis pictures are so inspiring. I am in love with strong colours! Especially neon, especially in spring. After I showed you my neon precious earlier today, now I want to share with you some more neon jewellery, shoes, bags, clothes. I hope you like them as much as I do!
___

Горните снимки са толкова вдъхновяващи! Влюбена съм в силни цветове! Специално неоновите пасват перфектно през пролетта.  След като по - рано днес моите неонови красотички, сега ми се иска да споделя с вас още няколко неонови изкушения: бижута, обувки, чанти, дрехи. Надявам се да ви харесват поне толкова, колкото на мен!

1. Antonio Berandi blazer  // 2. Skull andNeon Spike Collar Necklace //  3. Spike wedges  (these I have)// 4. Neon Earrings  // 5. Dress // 6. Clutch //  7. Maison Martin Margiela Sneakers   // 8. PVC bag

Fashion Backpacks

                                 1. Urban Outfitters                     2. Asos                                  3. Bik Bok         
       

                                4. Nelly                                       5.  HM                                                 6. OASAP

                                 7. Chicnova                                   8. Asos

Here is my backpacks selection especially for you! As you can see there are a lots of leather, studs and fringes and you are going to look stunning with one of these bijoux. From the school to the catwalk the backpack is one of the top accessories of this season! I have already the third one by Bik Bok. Which one is your favorite?

___

Представям ви моята селекция от модни раници, избрана специално за вас! Както сигурно забелязвате кожата, шиповете, капсите и ресните преобладават и с едно такова бижу като тези, определено няма да останете незабелязани. От училището към модния подиум, раниците са един от най - горещите аксесоари този сезон! Аз съм горда притежателка на третата чанта от Бик Бок. Коя е твоят фаворит?

Once upon a time...

(a mood board I made to show who I am and how I feel // колаж от снимки, които направих, за да покажа коя съм и какви емоции бушуват в мен)

 I have finally decided to take that first step! After months and even years of powerful desire to start a blog like this, today my dream, my wish, my will and ambition prevailed… And here we are, both me and the blog! Do not label it in any way, do not call it fashionable, lifestyle or private… I will call it inspiration… for and from life, for and from inspiration, for and from the people, for the beauty, for the tenderness, for the warmth, love, style, class. Muse. For me, for you, for everyone.

Before some 23 winters, in a beautiful, lovely kingdom, like a piece of Heaven, a little, greenish-brown - eyed  girl was born. She was not the most obedient, but she always followed her dreams and fought for what she believed in. She stood her grounds and knew that everything was possible, as long as you believe in it. Her father once told her: “Never give up. If one door closes, then find a window, a chimney or break the walls standing in your way. There are no impossible things, but there are people who do not have the courage to strive.”

So for the first time the little girl learned what faith and hope are and they were constantly with the little girl who knew no limits for her dreams.

Hello! If you read those lines, then you like surprises, you are ready to rush into adventures, you do not put labels, you do not judge, you are too busy to look for the beautiful and to enjoy everything life has to offer. This means you are those people who look for inspiration in everyone and everything, you believe in the good in people and you have the need to truly and completely live through every single second. You put in emotion, love and heart in everything. You look for the inspiration and live through it.

My name is Teodora! And this is my blog. Are you ready to rush into this beginning with me? Will you take the risk of being a part of this affair ? Are you ready for this adventure? I am, and how about you?

Well then… Let’s get it started!
__


Най - накрая се реших и правя тази първа крачка! След месеци и дори години на силно желание да започна такъв блог, то днес мечтата ми, желанието ми, волята и амбицията ми надделяха... И ето ни, и блогът, и мен! Не му лепвайте етикети, не го наричайте моден, лайфстайл или личен... Аз ще го нарека вдъновение... за и от живота, за и от всъхновение, за и от хората, за красота, за нежност, за топлина, любов, стил и класа. Муза. За мен, за теб, за вас.
***
Преди близо 23 зими, в едно красиво, китно кралство, като кътче от Рая, се родило едно малко, пъстрооко момиченце. Не било от най - послушните, но пък винаги следвало мечтите си и се борело за това, в което вярва. Отстоявало себе си и знаело, че всичко е възможно, стига да вярваш силно. Така казал татко й. "Никога не се предавай. Ако се затвори една врата, то намери прозорец, комин или разбий стените, които те спират. Няма невъзможни неща, има хора, на които им липсва смелост да дерзаят."
Така момиченцето за пръв път се срещнало с вярата и надеждата, които неотлъчно следвали детето, за което дори небето не било граница.
***
Здравейте! Ако четете тези редове, значи обичате изненади, готови сте да се впускате в приключения, не слагате етикети, не съдите хората, твърде сте заети да търсите красивото и да се наслаждавате на всичко, което животът има и иска да ви предложи. Значи сте хора, които търсите вдъхновение във всеки и всичко, вярвате в доброто у хората и имате нужда да изживявате всяка секунда пълноценно и истински. Влагате емоция, любов и сърце във всичко.  Търсите вдъхновението и живеете чрез него.

Казвам се Теодора. И това е моят блог. Готови ли сте да се впуснете в това начинаение заедно с мен? Поемате ли риска да сте част от тази авантюра? Готови ли сте за приключение? Aз съм, а вие?

Е, тогава... нека да започваме!



//I do not own the pictures on my moodboard