Instagram inspo - week 17

Hi, sweethearts! 

I have no updates for the last 2-3 weeks, but now you can see and be a part of my last, last week, number 17.  This week I will show you the pictures from the last week(18). :) These are my own pictures I took by myself and you can also find them and some more on my Instagram: callmeinspiration

1. It was a wonderful day and I walked 7 km. 

2. I am in love with the sun, the spring, the sky, the flowers, the sea... I am in love with my life!

3. Bowling with my awesome team from the university! 

4. My boyfriend gave me bouquet with 30 roses :))) so happy, so in love!

5. Love is in the air.

6. My beautiful roses. 

7. Presents for my love, because of our one and a half year anniversary.

8. Hotel breakfast on our anniversary.

9. Dinner at the local indian restaurant on our anniversary. 

This week I will show you the pictures from the last week(18). :)

//

Здравейте, сладурковци!

Не съм ъпдейтвала в блога последните 2-3 седмици, но сега може да видите и да станете част от предпоследната ми седмица(17 - та подред за тази година). Това са снимки, правени от мен с мобилния. Можете да ги намерите, заедно с много други в Инстаграм. Име: callmeinspiration

1. Беше разкошен ден с невероятно време и разходка от 7 километра. 

2. Влюбена съм в пролетта, слънцето, цвятата, морето, небето... Влюбена съм в живота, който водя!

3. Боулинг с моята група, с която работим по 10 - седмичен проект.

4. Любимият ми подари букет с 30 рози - 20 червени, 10 бели. Много съм щастлива.

5. Любовта се усеща дори във въздуха!

6. Красивите ми рози в целият им блясък!

7. Подаръците от мен за любимия по повод една година и половина заедно. 

8. Закуска в хотел за начало на нашата годишнина!

9. Вечеря в местният индийски ресторант по случай годишнината.

 В следващите дни ще кача и снимки и от отминалата 18-та седмица. :) 

Because love makes me prettier...

Kimono: Pull&Bear, earrings: H&M

Hi, sweethearts! I am really sorry for the long pause me and my blog had... I have no explanation, there is no excuse. I just want you to know... I am so sorry. I really am. Because I said that I won't give up on my blog, but this is exactly what I did. 

But here we go again... I am back, full of inspirations, ideas, wishes... Are you ready for all this? 

One of my best friends said to me yesterday after she saw this picture above that my love is making me prettier every single day and she is seeing this in every new picture I post on Facebook. At first I didn't believe her... But then I looked again... And I don't know if I am prettier, but I look so pieceful and I am so happy about it. No anger, no regrets, no tears, no pain. Just pieceful and love. Love for my love, love from my love... 

p.s. This Kimono I bougth in Budapest, where I was for 5 days, as I told you some time ago. It was amazing.... More pictures and more about our trip are coming soon... Don't miss them :) 

//

Здравейте, красотички! Наистина съжалявам за дългата пауза, която и аз и блога направихме... Нямам обяснение или извинение за това. Просто искам да знаете, че съжалявам. Наистина. Знам, че казах, че няма да се откажа или предам от блога, и в същото време точно това направих...

Но ето ме, завръщам се отново. Тук съм, пълна с идеи, желания и вдъхновение... Готови ли сте за всичко това? Една от най / добрите ми приятелки  вчера ми каза, виждайки горната снимка, че любовта ми ме разхубавява с всеки изминал ден и че това явление го наблюдава с всяка нова снимка, която качам във Фейсбук. Отначало не й повярвах. Но после разгледах снимката отново. Не знам дали става все по - хубава, но изглеждам спокойна, уравновесена, постигнала душевния мир, който така отдавна търся. Без гняв, без съжаление, без болка, без сълзи. Само спокойствие и любов. Любов към любовта ми, и любов от любовта ми..

п.с. Кимоното на снимката си го донесох от Будапеща, където бях за 5 дни, както бях споменала преди време. Беше невероятно преживяване. Повече снимки и разказ за нашата мини-почивка, очаквайте скоро...Не пропускайте!

My birthday present

Ring: Etsy.com, Nail polish: Bik Bok

Hi, sweethearts!
I am so sorry I wasn't uppdating my blog the last week, I just had so much to do at the university. I hope that you will understand that somethimes I must focuse on other things in my life. This doesn't mean that I give up on the blog, not at all. I wanted this blog for so long and nothing will stop me from my wish to have big, popular, cool, interesting blog full of inspiration.
I had a birthday last week(6th of February) and this is what I've got from my boyfriend. Handmade silver "Less than 3" ring. I am loving it!
I wanted one of these rings since I saw one on google. I am so happy that my boyfriend is actually listening to what I am telling him and he remembered that I want this ring so badly. And now is mine! Thank you, my love, you are amazing!

Do you like it?
Tomorrow I will show you some ather presents I received.

//
Здравейте, красавчета!
Съжалявам, че така зарязах блога през последните 10 дни, но имах много неща за правене, учене, презентиране в университета. Надявам се да проявите разбиране, че понякога се налага да приоритирам други неща пред блога. Това не значи, че се отказвам от него, напротив. Толкова дълго исках и мечтах за този блог. И нищо няма да ме спре пред желанието ми за голям, посещаван, интересен блог, изпълнен с вдъхновение.
Миналата седмица имах рожден ден (6.02) и това е подаръкът, който получих от любимия. Ръчно-изработен "По - малко от 3" сребърен пръстен. Една връзка е за двама. И така трябва да бъде. :)
Искам такъв пръстен от много време. За пръв път го видях в google и оттогава ми е желание. Радвам се, че любимия всъщност не само слуша, но и чува това, което му казвам. И е запомнил, че искам такъв пръстен ужасно много! И сега е мой!
Благодаря, любов моя, невероятен си както винаги!

Харесва ли ви?
Утре ще ви покажа няколко други подаръка, които ме усмихнаха от ухо до ухо!  :P