Instagram inspo - week 18

Pictures from the last week: these are my own pictures I took by myself and you can also find them and some more on my Instagram: callmeinspiration

Hi, sweethearts!
As a promised, here is the pictures from the last week.

1. One of my team members in the university made chocolate muffins for our group. Yammi
2. Flowers in my hair. Flower crown: Bikbok 

3. Sparkling water tasting-test! All are sooo good & delicious: strawberry ice-cream, chocolate milkshake, lemon pie!

4. Healthy food! Fruit sallad.

5. Оne of the best things with May(the month) is that there are so many, red, good, delicious and cheap strawberries! 

6. My lovely holographic shoes from HM. 

I hope you enjoyed the pictures as much as I enjoyed taking them. :)

//

Снимки от изминалата седмица: това са снимки, правени от мен с мобилния. Можете да ги намерите, заедно с много други в Инстаграм. Име: callmeinspiration

Здравейте, сърчица мои!

Както обещах, ето ги и снимките от изминалата седмица. 

1. Една от колежките в университета направи шоколади мъфинси. Вкусотийка!

2. С цвята в косите. Цветна корона: Бикбок.

3. Дегустация на газирана вода с следните вкусове: ягодов сладолед, млечен шоколадов шейк, пай от лимони. И трите вкуса са просто неустоими и толкова реалистични!  

4. Здравословна храна! Плодова салата :)

5. Едно от най - хубавите неща през май са многото, червени, големи, вкусни и евтини ягоди!

6. Моите сладки обувки-холограми на HM. 

Надявам се да сте се насладили на снимките така, както аз с удоволствие и кеф ги правих. :)

My latest shopping - H&M Conscious EXCLUSIVE

You know I am writing every day since I decided to revive the blog and since I have so much to tell you about.

May be you have heard about the new H&M's collection - Conscious Exclusive. If you aren't I am going to publish some more information aboit it and some more pictures tommorrow. Don't miss it! 

Today I want to show you how lucky I am with my order which includes the asymmetric off-white top and the black jumpsuit. Everytime H&M is start selling online som new exclusive collection(with or without a collaboration) it is sold out for like less than 30 minutes. And in the same time their home does not working. I am always wondering how is possible to be sold out, when the site is down and I guess noone can make an order....

Anyway... This time I was lucky enough to make my order, I called their custumer service and made my order by a phone. They released the collection at 10.00 a.m. , 04.04.2013 and I made my order the same minute! I am so happy. I hope the clothes will suite me as well as in my expectations. I decided to call my choice of clothes Devil vs. Angel, not only because of their colors, but for their different styles. Now I am just waiting for my package and of course I am dying to try them. 

Do you like the collection? What do you think of my shopping choice this time?

//

Kaкто сигурно сте забелязали, пиша всеки ден по един пост откакто се завърнах и аз и желанието ми за блога. И имам толкова много за казване!

Може би сте чули за новата ексклузивна колекция на H&M - Conscious. Aко сте пропуснали, то утре ще публикувам повече информация за самата колекция и снимков материал. Не пропускайте!

Днес искам да ви покажа колко съм щастлива с моята поръчка, включваща асиметричен топ и черен гащиризон. Всеки път, когато H&M пускат онлайн някоя нова, ексклузивна колекция(или такава с участието на известен дизайнер в нея) се изчерпва за по-малко от 10 минути. И в същото време сайтът им спира да работи от пренатоварване. Винаги се чудя как всичко бива продадено за 30 минути, като в същото време сайтът им е недостъпен и не могат да се правят поръчки.

Все пак този път имах късмета да мога да ги поръчам горните красотички, чрез телефонно обаждане до центъра им за обслъжване на клиенти. Колекцията беше пусната в продажба в 10.00 на 4 - ти април и аз още в същата минута направих поръчка.Толкова съм щастлива. Сега остава само и да ми стоят добре. Реших да кръстя дрехите, които поръчах "Дявол срещу Ангел", не само заради техните цветове, но и заради стила им. Сега съм в тръпнещо очакване да си получа пакета с поръчката.

Харесва ли ви колекцията? Как намирате дрехите, които аз избрах да си поръчам?

Because love makes me prettier...

Kimono: Pull&Bear, earrings: H&M

Hi, sweethearts! I am really sorry for the long pause me and my blog had... I have no explanation, there is no excuse. I just want you to know... I am so sorry. I really am. Because I said that I won't give up on my blog, but this is exactly what I did. 

But here we go again... I am back, full of inspirations, ideas, wishes... Are you ready for all this? 

One of my best friends said to me yesterday after she saw this picture above that my love is making me prettier every single day and she is seeing this in every new picture I post on Facebook. At first I didn't believe her... But then I looked again... And I don't know if I am prettier, but I look so pieceful and I am so happy about it. No anger, no regrets, no tears, no pain. Just pieceful and love. Love for my love, love from my love... 

p.s. This Kimono I bougth in Budapest, where I was for 5 days, as I told you some time ago. It was amazing.... More pictures and more about our trip are coming soon... Don't miss them :) 

//

Здравейте, красотички! Наистина съжалявам за дългата пауза, която и аз и блога направихме... Нямам обяснение или извинение за това. Просто искам да знаете, че съжалявам. Наистина. Знам, че казах, че няма да се откажа или предам от блога, и в същото време точно това направих...

Но ето ме, завръщам се отново. Тук съм, пълна с идеи, желания и вдъхновение... Готови ли сте за всичко това? Една от най / добрите ми приятелки  вчера ми каза, виждайки горната снимка, че любовта ми ме разхубавява с всеки изминал ден и че това явление го наблюдава с всяка нова снимка, която качам във Фейсбук. Отначало не й повярвах. Но после разгледах снимката отново. Не знам дали става все по - хубава, но изглеждам спокойна, уравновесена, постигнала душевния мир, който така отдавна търся. Без гняв, без съжаление, без болка, без сълзи. Само спокойствие и любов. Любов към любовта ми, и любов от любовта ми..

п.с. Кимоното на снимката си го донесох от Будапеща, където бях за 5 дни, както бях споменала преди време. Беше невероятно преживяване. Повече снимки и разказ за нашата мини-почивка, очаквайте скоро...Не пропускайте!

New in - holographic and inca

Shoes: HM, Top: Bik Bok

Hi. sweethearts! I was offline for a while, because of my education. I had so much to do at the university. But I promise you I will try to be more active here. This is the shoes and the top I brought home after my latest shopping. They are very different and special, but the both suits perfect with a pair of  white jeans. Unbelievable and incredible combination, really.

Do you like them?

//

Здравейте, красотички! Не бях съвсем на линия през последните дни, заради многобройните задачи, които имах за изпълнение в университета.Това са обувките и блузата, които ме последваха вкъщи, след последното ми пазаруване. Много са различни като стилове, но и двете нови нещица си пасват перфектно с чифт бели дънки. Невероятна и изключителна комбинация, наистина!

Харесват ли ви?

Black and White

1. HM , 2. Chicnova,  3. Romwe, 4. Chicnova, 5. Balmain 6. Rag & Bone Jean, 7. Agent Provocateur, 8. Topshop 9. Marc by Marc Jacobs


As I promised, today it's all about black and white in a diffrent forms and combinations. It's official: next months will be full of contast. I personally love this classic and classy combination of the colours. It looks gorgeous, expensive and exclusive. My latest shopping included a black and white ballerina flats from H&M's new collection. You can see them here.
What do you think about this trend? Do you like it? Which one is your favorite?

//

Kaкто обещах, днес постингът е посветен на черно-белите форми и комбинации в дрехите. Вече е официално: следващите месеци ще бъдат изпълнени с контраст. Аз лично много харесвам тази класическа и много стилна комбинация от черно и бяло. Изглежда луксозно, скъпо и ексклузивно! При последното ми пaзаруване се сдобих с черно-бели обувки от новата колекция на HM. Можеш да ги видиш тук.
Как намирате тази тенденция в модата? Харесва ли ви? Кой е твоят фаворит?

New in - black and white ballerina shoes

Hi, sweathearts! My weekend was full of  different emotions - both positive and negative. Like my new ballerina flats + black and white, and the beauty of the contrast. They are from H&M's new spring/summer collection which I wrote about here. This season is all about black and white in different graphic forms, stripes and prints. Tommorow I will tell you more abot the B&W trend. Don't miss it!

//

Здравейте, красотички! Почивните дни за мен бяха наситени с различни емоции, и позитивни, и негативни. Като новите ми обувки - черно-бели, разкриващи красотата на контрастта. Те са от новата колекция (пролет/лято 2013), за която писах по - рано тук. Този сезон е посветен до голяма степен на черно-белите графични форми, райета и принтове. Утре ще ви разкажа повече за черно-бялата мода, която набира скорост в момента. Не пропускайте!

H&M Spring/Summer 2013

Have you seen the new H&M spring/summer collection? I like it, but this is my favorites (selection made by me for you). The black and white combination is classic but still classy. :) The army jacket is a trend, and the swimwear makes me thing of summer, colourful coctails, hot nights and sunny days! One day I will visit Miami, I promise!

Whick one is your favorite?
___

Виждали ли сте новата колекция на H&M за сезон пролет/лято? Kaто цяло ми харесва, но това са моите фаворити, които специално избрах за вас! Комбинацията черно и бяло е класическа и традиционна, но придава такава класа, че е трудно да й устоиш. Якето, вдъхновено от униформите на военните, e абсолютен хит, а банския ме кара да си мисля за лято, цветни конктейли, горещи нощи и слънчеви дни! Един ден ще посетя Маями, обещавам.

Koя дреха на теб ти харесва най - много?

Fashion Backpacks

                                 1. Urban Outfitters                     2. Asos                                  3. Bik Bok         
       

                                4. Nelly                                       5.  HM                                                 6. OASAP

                                 7. Chicnova                                   8. Asos

Here is my backpacks selection especially for you! As you can see there are a lots of leather, studs and fringes and you are going to look stunning with one of these bijoux. From the school to the catwalk the backpack is one of the top accessories of this season! I have already the third one by Bik Bok. Which one is your favorite?

___

Представям ви моята селекция от модни раници, избрана специално за вас! Както сигурно забелязвате кожата, шиповете, капсите и ресните преобладават и с едно такова бижу като тези, определено няма да останете незабелязани. От училището към модния подиум, раниците са един от най - горещите аксесоари този сезон! Аз съм горда притежателка на третата чанта от Бик Бок. Коя е твоят фаворит?