Instagram inspo - week 16

Pictures from the last week: these are my own pictures I took by myself and you can also find them and some more on my Instagram: callmeinspiration

Hi, sweeties!
Because some of us liked the first instagram inspo post from last week, I decided to have some new pictures every week so you will know me better and be a part of my private life. 

1. My new Iphone 5 studded hard case and my new Bikbok nail stickers nails...*Bling Bling*
2. Homemade, healhty sallad inspired of the typical Bulgarian Shopska sallad, but with some more veggies
3. Cupcake made by a friend of mine to cherish the mondays. good start for the week!
4. Mix and match - Leather and spikes! My studded Zara shoes + Bikbok backpack.

//

Снимки от изминалата седмица: това са снимки, правени от мен с мобилния. Можете да ги намерите, заедно с много други в Инстаграм. Име: callmeinspiration

Здравейте, красоти!
Заради някои от вас, които наистина харесаха първата ми Инстаграм вдъхновяваща публикация, реших всяка седмица да пускам нови снимки, за да ме опознаете по - добре и за да сте на една публикация разстояние от живота ми.

1. Новата "дрешка" на любимият ми телефон. Черно и с шипове, каквото най - обичам! И новият ми блестящ маникюр!
2. Домашна, здравословна салата, вдъхновена от Шопската такава, но с някой и друг зеленчук в повече!
3. Къпкейк, направен от една приятелка в университета, за да ни върви по - добре понеделника! Какво страхотно начало на седмицата само!
4.  Смесвай и съчетавай - Кожа, шипове и капси! Обувките ми Зара и раница от Бикбок.

Friday's wishes - woman in black

Since I saw this clothes for the first time, I am totally in love with them. Even if I try to buy some more colorful and lighter clothes, I always fall for the black ones. And I think that my darker skin, hair and eyes suit the color. I just ordered the cap, the vest(with 50% discount) and the black top with open back. But I am still wishing for the leather short. They look amazing and you can see the new trend is coming out - black leather shorts are something you need to have! Sexy, fashionable, stilish!
If you want to own these beauties, you can find them here: Cap, Top with open back, Vest, Leather shorts

It's Friday... Have one amazing weekend, sweethearts!


//

Oще откакто видях тези дрехи за пръв път, съм влюбена в тях. Дори и да се опитвам да си купувам цветни и светли дрехи, все си падам по черните красотички. Мисля, че черното отива  тена, очите и косата ми, които са в по - тъмната гама. Току що си поръчах шапката с козирка, елека и блузата с отворен гръб. Но все още ми са желание черните, кожени шорти. Изклеждат прекрасно и както изглежда в момента, се задава една нова модна вълна - тази на кожените къси панталонки в черно. Дреха, която обезателно трябва да присъства във всеки гардероб на модните любители. Изглеждат секси, модерно и стилно!
Ако искате и вие да си набавите горните модни красоти, може да ги намерите тук: Шапка с козирка, Блуза с отворен гръб, Eлек, Koжени къси панталони

Петък е... Желая ви едни разкошен уикенд, красотички такива!

Two from ebay

This are my two new bracelets from ebay. There you can find beautiful jewellry with very good  quality for the money. I love accessories and I want so many I can get. Ebay is good alternative if you like some bracelet, ring or whatever from a big fashion brand, but you can't aford it. Because you can find jewellry inspired from a famous brand for no money. Almost. :)

//

Toва са новите ми гривни от ибей. Там можете да намерите красиви бижута, с добро качество, на достъпни цени. Обичам аксесоари и искам да притежавам възможно най - много от тях. Ибей е добра алтернатива, акo сте си харесали бижу на известна марка, но не можете да си го позволите. Там ще намерите бижута и аксесоари, вдъхновени от оригиналите за (почти) без пари. :)

New in - black and white ballerina shoes

Hi, sweathearts! My weekend was full of  different emotions - both positive and negative. Like my new ballerina flats + black and white, and the beauty of the contrast. They are from H&M's new spring/summer collection which I wrote about here. This season is all about black and white in different graphic forms, stripes and prints. Tommorow I will tell you more abot the B&W trend. Don't miss it!

//

Здравейте, красотички! Почивните дни за мен бяха наситени с различни емоции, и позитивни, и негативни. Като новите ми обувки - черно-бели, разкриващи красотата на контрастта. Те са от новата колекция (пролет/лято 2013), за която писах по - рано тук. Този сезон е посветен до голяма степен на черно-белите графични форми, райета и принтове. Утре ще ви разкажа повече за черно-бялата мода, която набира скорост в момента. Не пропускайте!

New in - spikes, leather and peplum

Skirt and shoes: Zara; bracelet: ebay

Hi, everyone. I hope that you had one amazing week at work or at school, I am sure that the weekend will be even better! I just want to show you my new sweethearts. I am in love with the shoes since last summer. I tried to find them when I was visiting Italy in september 2012, but I didn' t. I usually don`t give up, but this time my thoughts was... "May be it is not ment to be."

And in the end of december, when all sales and stores are going crazy i found them on zara's site. I was so excited and they had only may size left. Sweet 36. It`s ment to be. Yesterday I recieved my package with the shoes and the skirt. I have the same skirt in white and I am lovin' it. The bracelet is so perfect with the shoes. I am really happy with my latest shopping. Do you like them?

//

Здравейте, красотички! Надявам се да сте имали една разкошна работна или учебна седмица, но аз съм убедена че почивните дни ще са още по - прекрасни! Искам да ви покажа новите ми придобивки. Влюбена съм в обувките още от миналото лято. Опитах се да ги открия, когато бях в Италия през септември 2012, но не успях. Обикновено не се предавам, но тогава си казах: "Не ми е писано да ги имам".

В края на декември, когато всички разпродажби и магазини се надпреварват да предложат най - добрите намаления, намерих обувките в сайта на Зара. Толкова се зарадвах, а и беше в наличност само моят номер. 36. Определено е било писано да са мои! Вчера получих пакет с обувките и полата. Имам същата пола, но в бяло и тя е абсолютен мой фаворит. А гривната си пасва толкова перфектно с обувките, че чак не е за вярване. Много съм щастлива с последните ми придобивки. Харесват ли ви?

My neon precious!

Earrings: Glitter, Shoes: Oasap

Tonight I will publish my neon inspiration and my selection of the best yellowish-greenish clothes, shoes and accessoars you can buy on internet. But now I want to show you my precious - shoes and earring I am going to have on me this spring! Aren`t they absolutely gorgeous? :)

Don't miss the next post tonight!

//

Довечера ще публикувам моят колаж с неоново вдъхновение и селекция от най - красивите неонови дрехи, които можете да купите по нета. Но сега искам да ви покажа моите красотички - обувки на платформа и обеци, които ще нося през пролетта. Не са ли прекрасни? :))

Не пропускайте следващия постинг, още тази вечер!!!

H&M Spring/Summer 2013

Have you seen the new H&M spring/summer collection? I like it, but this is my favorites (selection made by me for you). The black and white combination is classic but still classy. :) The army jacket is a trend, and the swimwear makes me thing of summer, colourful coctails, hot nights and sunny days! One day I will visit Miami, I promise!

Whick one is your favorite?
___

Виждали ли сте новата колекция на H&M за сезон пролет/лято? Kaто цяло ми харесва, но това са моите фаворити, които специално избрах за вас! Комбинацията черно и бяло е класическа и традиционна, но придава такава класа, че е трудно да й устоиш. Якето, вдъхновено от униформите на военните, e абсолютен хит, а банския ме кара да си мисля за лято, цветни конктейли, горещи нощи и слънчеви дни! Един ден ще посетя Маями, обещавам.

Koя дреха на теб ти харесва най - много?

Fashion Backpacks

                                 1. Urban Outfitters                     2. Asos                                  3. Bik Bok         
       

                                4. Nelly                                       5.  HM                                                 6. OASAP

                                 7. Chicnova                                   8. Asos

Here is my backpacks selection especially for you! As you can see there are a lots of leather, studs and fringes and you are going to look stunning with one of these bijoux. From the school to the catwalk the backpack is one of the top accessories of this season! I have already the third one by Bik Bok. Which one is your favorite?

___

Представям ви моята селекция от модни раници, избрана специално за вас! Както сигурно забелязвате кожата, шиповете, капсите и ресните преобладават и с едно такова бижу като тези, определено няма да останете незабелязани. От училището към модния подиум, раниците са един от най - горещите аксесоари този сезон! Аз съм горда притежателка на третата чанта от Бик Бок. Коя е твоят фаворит?